-
1 experiment
تَجْرِبَة \ experience: an event that gives knowledge or skill; an event (good or bad) that has a strong effect on one’s mind: He had a frightening experience when the tree fell on his car. experiment: a trial of an idea: a chemical experiment. rehearsal: the act of practising (sth.) for a public performance. trial run: driving a car to try whether it works properly. try: an attempt. -
2 experiment
[ɪkˈsperɪmənt]1. nouna test done in order to find out something, eg if an idea is correct:تَجْرِبَه (عِلْمِيَه)We shall find out by experiment.
2. verbيقوم بِتَجْرِبَهThe doctor experiments on animals.
-
3 експеримент
experiment, testхимически експеримент a chemical experimentправя експеримент make/carry out/try an experiment, experiment (on, with)направих си с него един експеримент I made an experiment with him* * *експеримѐнт,м., -и, (два) експеримѐнта experiment, test, pilot scheme; правя \експеримент carry out/try an experiment.* * *experiment* * *1. experiment, test 2. направих си с него един ЕКСПЕРИМЕНТ I made an experiment with him 3. правя ЕКСПЕРИМЕНТ make/carry out/try an experiment, experiment (on, with) 4. химически ЕКСПЕРИМЕНТ a chemical experiment -
4 химический эксперимент
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > химический эксперимент
-
5 опит
1. attempt, try(придружен с риск) venture(усилие) endeavour, effortсп. trialпри първия опит at the first tryопити за сближение approaches, overtures, (friendly) advancesопит за измама/кражба an attempt at fraud/theft, attempted fraud/theftопит за бягство an attempt to escape/at escaping/at escapeопит за убийство attempt on s.o.'s life, attempted murderопит за самоубийство attempt on o.'s lifeопит за въстание/преврат/грабеж an attempted rising/coup/robbery2. (практика, опитност) experience, backgroundзная от горчив опит know from bitter experience, know to o.'s costчовек с голям опит an old stagerтой има голям опит в тая област he is an old hand at itопитът прави майстора practice makes perfect3. (главно научен) experiment, test, trialопит по химия an experiment in chemistry, a chemical experimentопит с животно an animal experimentдоказвам с опит prove by means of experimentопити на голяма височина high altitude tests* * *о̀пит,м., -и, (два) о̀пита 1. attempt, try; ( придружен с риск) venture; ( усилие) endeavour, effort; спорт. trial; разг. shot, go, fling; като \опит tentatively, as an experiment, by way of experiment; \опит за измама/кражба attempt at fraud/theft, attempted fraud/theft; \опит за изнасилване assault with the intent to commit rape; \опит за преврат attempted coup; \опит за убийство attempt on s.o.’s life, attempted murder; \опит за физическо насилие (criminal) assault; \опити за сближаване approaches, overtures, (friendly) advances; правя \опит make an attempt, attempt, try, endeavour; make an effort; разг. give it a try/shot/go; при \опит за бягство while trying/attempting to escape;2. ( практика, опитност) experience, background; житейски \опит knowledge of life/of the world, experience, worldly knowledge; зная от горчив \опит know from bitter experience, know to o.’s cost; \опитът прави майстора practice makes perfect; той има голям \опит в тази област he is an old hand at it; уча от \опит learn by/from o.’s own experience; човек с голям \опит old stager;3. ( научен) experiment, test, trial; доказвам с \опит prove by means of experiment; \опит по химия experiment in chemistry, chemical experiment; \опит с животно animal experiment; \опити на голяма височина high altitude tests; правя \опити perform/carry out/conduct experiments, experiment, experimentalize (с on, with).* * *attempt: That is an опит of murder. - Това е опит за убийство.; effort; trial`: You have three опитs. - Имаш три опита.; essay; experience: I have some опит in growing flowers. - Имам някакъв опит в отглеждането на цветя.; experiment; go-off{gou xf}; tentative; try{trai}* * *1. (главно научен) experiment, test, trial 2. (практика, опитност) experience, background 3. (придружен с риск) venture 4. (усилие) endeavour, effort 5. attempt, try 6. ОПИТ no химия an experiment in chemistry, a chemical experiment 7. ОПИТ за бягство an attempt to escape/at escaping/at escape 8. ОПИТ за въстание/преврат/грабеж an attempted rising/coup/robbery 9. ОПИТ за измама/ кражба an attempt at fraud/theft, attempted fraud/theft 10. ОПИТ за самоубийство attempt on o.'s life 11. ОПИТ за убийство attempt on s.o.'s life, attempted murder 12. ОПИТ с животно an animal experiment 13. ОПИТи за сближение approaches, overtures, (friendly) advances 14. ОПИТи на голяма височина high altitude tests 15. ОПИТът прави майстора practice makes perfect 16. доказвам с ОПИТ prove by means of experiment 17. житейски ОПИТ knowledge of life/ of the world, experience, worldly knowledge 18. зная от ОПИТ know by/from experience 19. зная от горчив ОПИТ know from bitter experience, know to o.'s cost 20. като ОПИТ tentatively, as an experiment, by way of experiment 21. напразни ОПИТи vain efforts/endeavours/attempts 22. обменям ОПИТ exchange experience 23. правя ОПИТ make an attempt, attempt, try, endeavour;make an effort 24. правя ОПИТ make/carry out an experiment (c on, with) 25. правя ОПИТи perform/carry out/conduct experiments, experiment, experimentalize 26. при ОПИТ за бягство while trying/attempting to escape 27. при първия ОПИТ at the first try 28. пръв ОПИТ a first attempt/try 29. сn. trial 30. той има голям ОПИТ в тая област he is an old hand at it 31. уча от ОПИТ learn by/from o.'s own experience 32. човек с голям ОПИТ an old stager -
6 esperimento
m experiment* * *esperimento s.m. experiment; trial, test: fare un esperimento, to do an experiment; un esperimento riuscito, a successful experiment; a titolo di esperimento, as an experiment; esperimento chimico, chemical experiment; esperimento di laboratorio, laboratory experiment; esperimenti nucleari, nuclear tests; il prototipo sottoposto a ripetuti esperimenti si è mostrato affidabile, extensive trials have shown the prototype to be reliable.* * *[esperi'mento]sostantivo maschile experiment, testfare o condurre un esperimento to conduct o carry out an experiment; -i sugli animali animal experiments o experimentation; esperimento nucleare — nuclear test
* * *esperimento/esperi'mento/sostantivo m.experiment, test; fare o condurre un esperimento to conduct o carry out an experiment; - i sugli animali animal experiments o experimentation; esperimento nucleare nuclear test. -
7 chemiczny
adj* * *a.chemical; analiza chemiczna chemical analysis; budowa chemiczna cząsteczki chemical structure of a particle; cząsteczka chemiczna chemical particle; doświadczenie chemiczne chemical experiment; laboratorium chemiczne chemical laboratory; pierwiastek chemiczny chemical element; równanie chemiczne chemical equation; skład chemiczny (chemical) composition; symbol chemiczny chemical symbol; środek chemiczny chemical agent; wiązanie chemiczne chemical bond; wzór chemiczny chemical formula; związek chemiczny chemical compound; zjawisko chemiczne chemical phenomenon; pralnia chemiczna dry-cleaner's; broń chemiczna chemical weapon; wojna chemiczna chemical warfare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chemiczny
-
8 опыт
1. м.1. ( эксперимент) experiment, testпроизводить опыты — experiment, experimentalize; carry out, или conduct, experiments
2. ( попытка) trial2. м. (приобретённые знания)experienceубедиться на опыте — know* by experience
перенимать чей-л. опыт — adopt smb.'s methods
♢
опыт горький опыт — bitter experience -
9 تجربة
تَجْرِبَة \ experience: an event that gives knowledge or skill; an event (good or bad) that has a strong effect on one’s mind: He had a frightening experience when the tree fell on his car. experiment: a trial of an idea: a chemical experiment. rehearsal: the act of practising (sth.) for a public performance. trial run: driving a car to try whether it works properly. try: an attempt. \ تَجْرِبَة قَاسِيَة \ ordeal: an anxious or painful experience: Having a wound cleaned can be an ordeal. -
10 experience
تَجْرِبَة \ experience: an event that gives knowledge or skill; an event (good or bad) that has a strong effect on one’s mind: He had a frightening experience when the tree fell on his car. experiment: a trial of an idea: a chemical experiment. rehearsal: the act of practising (sth.) for a public performance. trial run: driving a car to try whether it works properly. try: an attempt. -
11 rehearsal
تَجْرِبَة \ experience: an event that gives knowledge or skill; an event (good or bad) that has a strong effect on one’s mind: He had a frightening experience when the tree fell on his car. experiment: a trial of an idea: a chemical experiment. rehearsal: the act of practising (sth.) for a public performance. trial run: driving a car to try whether it works properly. try: an attempt. -
12 trial run
تَجْرِبَة \ experience: an event that gives knowledge or skill; an event (good or bad) that has a strong effect on one’s mind: He had a frightening experience when the tree fell on his car. experiment: a trial of an idea: a chemical experiment. rehearsal: the act of practising (sth.) for a public performance. trial run: driving a car to try whether it works properly. try: an attempt. -
13 try
تَجْرِبَة \ experience: an event that gives knowledge or skill; an event (good or bad) that has a strong effect on one’s mind: He had a frightening experience when the tree fell on his car. experiment: a trial of an idea: a chemical experiment. rehearsal: the act of practising (sth.) for a public performance. trial run: driving a car to try whether it works properly. try: an attempt. -
14 scheikundeproef
1 chemical experiment/testVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > scheikundeproef
-
15 esperimento chimico
[gen, CHIM] -
16 двусторонний эксперимент по контролю и обмен данными
Chemical weapons: bilateral verification experiment and data exchangeУниверсальный русско-английский словарь > двусторонний эксперимент по контролю и обмен данными
-
17 двусторонний эксперимент по контролю и обмену данными
Chemical weapons: bilateral verification experiment and data exchangeУниверсальный русско-английский словарь > двусторонний эксперимент по контролю и обмену данными
-
18 комната управления экспериментом
Chemical weapons: experiment control roomУниверсальный русско-английский словарь > комната управления экспериментом
-
19 продолжительность (проведения) эксперимента
Chemical weapons: duration of the experimentУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность (проведения) эксперимента
-
20 эксперимент по контролю
Chemical weapons: verification experimentУниверсальный русско-английский словарь > эксперимент по контролю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
experiment — experimenter, experimentor, experimentator, n. n. /ik sper euh meuhnt/; v. /ek sper euh ment /, n. 1. a test, trial, or tentative procedure; an act or operation for the purpose of discovering something unknown or of testing a principle,… … Universalium
experiment — noun /əkˈspɛrəmənt / (say uhk speruhmuhnt), /ɛk / (say ek ) 1. a test or trial; a tentative procedure; an act or operation for the purpose of discovering something unknown or testing a principle, supposition, etc.: a chemical experiment. 2. the… …
Chemical biology — is a scientific discipline spanning the fields of chemistry and biology that involves the application of chemical techniques and tools, often compounds produced through synthetic chemistry, to the study and manipulation of biological systems.… … Wikipedia
Chemical thermodynamics — is the study of the interrelation of heat and work with chemical reactions or with physical changes of state within the confines of the laws of thermodynamics. Chemical thermodynamics involves not only laboratory measurements of various… … Wikipedia
Chemical castration — is the administration of medication designed to reduce libido and sexual activity, usually in the hope of preventing rapists, child molesters and other sex offenders from repeating their crimes. Unlike surgical castration, where the testicles or… … Wikipedia
Chemical ionization — (CI) is an ionization technique used in mass spectrometry.[1][2][3] Chemical ionization is a lower energy process than electron ionization. The lower energy yields less fragmentation, and usually a simpler spectrum. A typical CI spectra has an… … Wikipedia
Experiment — Experimental redirects here. For the musical classification, see Experimental music. For other uses, see Experiment (disambiguation). Even very young children perform rudimentary experiments in order to learn about the world. An experiment is a… … Wikipedia
chemical bonding — ▪ chemistry Introduction any of the interactions that account for the association of atoms into molecules, ions, crystals, and other stable species that make up the familiar substances of the everyday world. When atoms approach one another … Universalium
Chemical bond — A chemical bond is an attraction between atoms that allows the formation of chemical substances that contain two or more atoms. The bond is caused by the electromagnetic force attraction between opposite charges, either between electrons and… … Wikipedia
Chemical garden — Comparison of chemical gardens grown by NASA scientists on the International Space Station (left) and on the ground (right) A chemical garden is an experiment in chemistry normally done by adding solid metal salts such as copper sulfate or… … Wikipedia
Chemical force microscopy — Figure 1: Photograph of an AFM system which can be used for chemical force microscopy. Chemical force microscopy (CFM) is a variation of atomic force microscopy (AFM) which has become a versatile tool for characterization of materials surfaces.… … Wikipedia
